top of page

"SAN-SUI"

枯山水をテーマに静寂と大胆さを追求したコレクション。

これまでも生産された、ブランドの要とも言える独特の宇宙観を表現。

ベーシックなアイテムの中にシュールで一ヒネリ加えたカッティングとディティールが一石を投じます。

 

 

 

The theme of this collection is "Kare-san-sui" - a traditional Japanese dry landscape garden based on the spirit of Zen. We search for the dinamics and stillness which the garden has.

In addition, We have expressed some kind of microcosm charactaristic to Quodua◆Elaque.

Producer & Photographer: Rufus Lin (Rufus Lin designs)

2016 Spring/Summer

Collection

Biography
2016 Spring/Summer

Biography

2016 Autmun/Winter

"Orbit"

ブランドのテーマでもある、(銀河系惑星の)軌道。

そこには惑わされる事の無い、永遠と超然たる物のシンボルとしての定義があります。

人体は小宇宙。ある映画からの抜粋ですが、人体は実際の宇宙空間に匹敵するほどの未知な空間。もしかしたらそれ以上かもしれません。その空間を縦横無尽に走る軌道。

その軌道のようにいつまでも時を越えて着る事の出来るデザイン・技術をお届けします。

大きく優雅に弧を描きます。

The theme of our 2016 A/W collection is “Orbit”.

Why have we chosen this theme? The reason is that orbits (in the solar system) were, originally, one of Quodua◆Elaque’s themes or motifs. With clarity and focus, we see them defined as a symbol of eternity and things rising above the times.
The human organism is essentially a microcosm. It can said to be a mysterious space that is practically unknown, just as with the real universe. In fact, it might very well be even more mysterious than the universe.

Within this space, orbits run freely—to the right, to the left, to the top, to the bottom—and forever.Just like these orbits, we do hope you can wear our clothes in a milieu that transcends the times, and for this purpose we provide unique designs and excellent skills.

Please enjoy the A/W 2016 “Orbits” Collection, from Quodua◆Elaque.

Producer & Photographer: Rufus Lin (Rufus Lin designs)

2016 Autmun/Winter

bottom of page